Ne faites pas attention au téléphone jusqu’à ce que vous lisiez ceci.

Ne faites pas attention au téléphone avant d’avoir lu ceci

C’est une tentation que nous connaissons bien au bureau : un nouveau produit chaud est annoncé, mais les chances qu’il atteigne officiellement nos côtes sont minces : attendez-vous dans l’espoir que les plans de lancement changent et que le produit se retrouve aux États-Unis, ou mettez-vous en garde contre le vent et importez-le dès que vous pouvez trouver une version étrangère sur un site e-commerce ?

Le nouveau Huawei P20 Pro n’a pas l’air d’aller aux États-Unis. Lorsqu’il s’agit de la plupart des technologies, le danger est minime. Aujourd’hui, la plupart des appareils sont fonctionnellement identiques dans toutes les régions, à l’exception du type d’adaptateur électrique dont ils sont équipés. Mais les smartphones ont des différences cruciales, et ils sont beaucoup plus compliqués.
Cependant, si vous cherchez un téléphone qui n’est pas offert aux États-Unis, comme le joli P20 Pro violet de Huawei avec ses caméras triples ou le magnifique Xiaomi Mi Mix 2S – actuellement disponible uniquement en Chine – vous évaluez peut-être vos options : vaut-il la peine de dépenser pour l’expédition internationale ? Malheureusement, nous ne pouvons pas vous donner une simple réponse par oui ou par non.

Pourquoi c’est une idée risquée

Le problème, en un mot, réside dans les transporteurs. Les réseaux cellulaires de différents pays utilisent des bandes et des technologies différentes. C’est pourquoi Apple fabrique plusieurs modèles différents d’iPhone X, par exemple : une version “globale” qui fonctionne à la fois avec les normes GSM et CDMA, une autre orientée uniquement vers la première et une troisième qui collecte des bandes supplémentaires utilisées exclusivement au Japon.
La plupart des fabricants de combinés ne prennent pas en charge toutes les bandes de leurs produits parce que ce serait trop cher. En fin de compte, la compatibilité d’un dispositif est déterminée par la région dans laquelle il est vendu, ainsi que par les partenaires transporteurs potentiels que le fabricant a alignés.
Ceci est de bon augure pour les modèles populaires. Par exemple, Apple vend des iPhones dans le monde entier par le biais de centaines de réseaux, ce qui signifie que vous pouvez obtenir le bon iPhone pour votre région, peu importe où vous vivez. Motorola se distingue également comme l’une des rares entreprises à s’efforcer de créer la compatibilité GSM et CDMA sur un grand nombre de ses appareils à bas prix, tels que les séries E et G moto, une pratique qui n’est pas très courante dans l’industrie.
Les perspectives s’assombrissent pour les petites entreprises qui ciblent des marchés spécifiques, ou peut-être pour les grandes entreprises qui n’offrent pas les mêmes produits dans tous les territoires. Et pourtant, la fonctionnalité dépend du téléphone en question.
De gauche à droite : Les téléphones Huawei P20 et P20 ProUnlocked vendus en Europe fonctionneront probablement aux Etats-Unis, mais uniquement sur les réseaux GSM tels que T-Mobile, AT&T, Cricket Wireless et MetroPCS. Les opérateurs CDMA, dont Verizon et Sprint, sont principalement une anomalie de ce côté de l’Atlantique, de sorte que les téléphones à l’étranger ne sont pas conçus pour y résister.
Cependant, lorsqu’il s’agit d’appareils vendus exclusivement en Asie, les utilisateurs américains sont souvent malchanceux. Cela est dû aux bandes spécifiques utilisées dans certains pays, dont la Chine et le Japon, qui ne sont pas un facteur ailleurs dans le monde. Et c’est une limitation qui empêche les meilleurs téléphones d’entreprises comme Xiaomi et Sharp de nous échapper.
Porteur Porteur
Bandes prises en charge
T-Mobile
2, 4, 5, 5, 12, 66, 71Verizon
2, 4, 13AT&T
2, 4, 5, 12, 17Sprint
25, 26, 41

Bien que ces appareils puissent passer et recevoir des appels aux États-Unis et fonctionner sur des réseaux de données 3G, ils ne sont pas compatibles avec nos bandes LTE, ce qui peut également les rendre inutiles.
Cependant, c’est une tendance qui pourrait être en train de changer. Prenons l’exemple du dernier vaisseau amiral de Xiaomi. Le modem à l’intérieur du Mi Mix 2 est capable de se connecter aux réseaux LTE en dehors de la Chine, bien que la société ne vende officiellement l’appareil que dans son pays d’origine. Il semble que les fabricants de combinés sont réceptifs à l’enthousiasme qu’ils reçoivent des acheteurs potentiels dans le monde entier, qui sont prêts à importer leurs produits aussi longtemps qu’ils fonctionnent comme prévu.

Devriez-vous le faire ?

Cela dépend de deux choses : le réseau sur lequel vous êtes et le téléphone que vous voulez acheter.
Si vous êtes un client Verizon ou Sprint, n’y pensez même pas. Même la plupart des téléphones résidentiels non verrouillés ne fonctionnent pas sur ces réseaux, car ces opérateurs n’utilisent que la technologie CDMA. Les personnes intéressées par l’achat d’un téléphone à l’étranger doivent s’abonner à un fournisseur GSM tel que T-Mobile et AT&T pour les meilleures possibilités de compatibilité.
Cela dit, même les utilisateurs de GSM peuvent avoir des problèmes avec certains appareils, en particulier ceux qui sont exclusifs à l’Asie. Ces téléphones utilisent des bandes spécifiques qui ne font pas partie de notre spectre, bien qu’ils perdent aussi les bandes que nous utilisons ici. Certains n’offrent même pas d’options pour d’autres langues, selon le logiciel qu’ils utilisent.
Si vous n’êtes pas sûr de la compatibilité d’un appareil, la meilleure chose à faire est de comparer les bandes avec celles utilisées par votre fournisseur. Si tout se synchronise, tout ira bien. De plus, pour votre tranquillité d’esprit, les sites Web qui vendent des téléphones étrangers, comme Amazon, ont tendance à afficher les réseaux pris en charge directement dans les listes.